1. Editor de la aplicación
Figtree Web LLC («el Editor»), sociedad registrada en los Estados Unidos, edita y explota la aplicación móvil HiGo Drivers («la Aplicación»), distribuida en la App Store de Apple y en Google Play.
Los datos legales del Editor figuran en la página Aviso legal. Contacto: info@figtree-web.com
2. Objeto de estas condiciones
Estas condiciones regulan el uso de la Aplicación. Descargar, instalar o utilizar la Aplicación, incluido su modo de demostración, implica la aceptación sin reservas de estas condiciones. Si no las acepta, no utilice la Aplicación.
No regulan la suscripción al servicio HiGo, que es objeto de las Condiciones generales de venta celebradas entre el Editor y la empresa de transporte cliente. En caso de contradicción entre ambos documentos sobre un punto relativo a la Aplicación, prevalecen estas condiciones para el usuario de la Aplicación.
El tratamiento de los datos personales se describe en la Política de privacidad, que forma parte integrante de estas condiciones.
3. A quién se dirige la Aplicación
La Aplicación es una herramienta profesional destinada a los conductores asalariados o contratados por una empresa de transporte de personas suscrita al servicio HiGo («la Empresa»).
- La Aplicación no permite registrarse: las cuentas las crea la Empresa para sus propios conductores. El Editor no crea ninguna cuenta a petición de un particular.
- La Aplicación no está destinada al público general. No permite reservar un servicio, solicitar un transporte ni pagar una prestación.
- El usuario debe ser mayor de edad y disponer de las autorizaciones exigidas por su actividad.
- Desde la pantalla de inicio de sesión se puede acceder a un modo de demostración sin cuenta. Solo muestra datos ficticios, no tiene ningún valor contractual y no da acceso a ningún dato real.
4. Función del Editor: lo que la Aplicación no es
Este punto es esencial y condiciona el conjunto de estas condiciones.
El Editor es un proveedor de software. No es el empleador del conductor, ni quien le encarga los servicios, ni un intermediario de transporte.
- El Editor no asigna ningún servicio y no fija retribuciones, ni horarios, ni itinerarios. La Aplicación muestra los servicios que la propia Empresa ha introducido.
- El Editor no transporta a ningún pasajero, no acepta reservas del público, no cobra ningún pago por un trayecto y no abona ninguna retribución al conductor.
- Las licencias de transporte, los seguros, la aptitud de los vehículos y la cualificación profesional de los conductores son responsabilidad exclusiva de la Empresa, única responsable de su cumplimiento normativo en el país en el que opera.
- Cualquier discrepancia relativa a los servicios, al tiempo de trabajo, a los gastos, a la retribución o al contrato de trabajo se resuelve entre el conductor y la Empresa. El Editor no es parte en ella.
5. Cuenta y credenciales
La cuenta es nominativa. Las credenciales son personales y confidenciales: no deben compartirse, cederse ni ser utilizadas por un tercero, incluido otro conductor de la misma Empresa.
El conductor responde de toda acción realizada desde su cuenta. Cualquier pérdida, divulgación o uso sospechoso de las credenciales debe comunicarse sin demora a la Empresa y, en su caso, al Editor.
La Aplicación puede desbloquearse mediante reconocimiento biométrico (Face ID, Touch ID, huella). Este ajuste es opcional y la verificación la realiza el sistema operativo del teléfono: la Aplicación solo recibe una respuesta positiva o negativa.
6. Normas de uso
Seguridad viaria. La Aplicación solo debe manejarse con el vehículo detenido y correctamente estacionado. El conductor es el único responsable del cumplimiento de las normas de circulación, de los tiempos de conducción y descanso y de la seguridad de sus pasajeros. Ninguna función de la Aplicación justifica manipularla en marcha.
Exactitud de los datos introducidos. Las marcas de tiempo, los kilómetros, las lecturas de combustible, los gastos y las fotografías sirven para facturar al cliente final y, en su caso, para calcular la nómina. El conductor se compromete a introducirlos con veracidad. Una introducción deliberadamente falsa corresponde a la relación entre el conductor y su Empresa y puede justificar la suspensión de la cuenta.
Prohibiciones. Está prohibido en particular:
- intentar acceder a los datos de otro conductor, de otro pasajero o de otra empresa;
- eludir o poner a prueba las medidas de seguridad, los mecanismos de autenticación o las limitaciones técnicas de la Aplicación o del servicio;
- descompilar, desensamblar o modificar la Aplicación, o extraer su código, salvo en la medida imperativamente autorizada por la ley aplicable;
- automatizar el uso de la Aplicación o de su interfaz de programación, o extraer sus datos de forma masiva;
- utilizar la Aplicación de una manera que pueda perturbar el servicio o dejarlo indisponible para otros usuarios.
7. Mensajería, fotografías y mensajes de voz
Cada conversación está vinculada a un servicio y cuenta exactamente con dos partes: el conductor, por un lado, y por otro bien la oficina de explotación de la Empresa, bien el pasajero de ese mismo servicio. La Aplicación no tiene muro público, ni directorio de usuarios, ni búsqueda de usuarios, ni perfil consultable, y no permite contactar con una persona que no esté asignada al mismo servicio.
Están prohibidos los contenidos —escritos, fotográficos o de voz— de carácter injurioso, acosador, amenazante, discriminatorio, sexual, difamatorio, ilícito o publicitario, así como los contenidos ajenos a la ejecución del servicio y la comunicación de datos personales de terceros que no sean necesarios para dicha ejecución.
El conductor sigue siendo responsable de los contenidos que envía.
Denuncia y moderación. La Empresa puede suspender de inmediato la cuenta de uno de sus conductores desde su espacio de administración. Un abuso también puede comunicarse al Editor en info@figtree-web.com o a través de la página Contáctenos. El Editor puede retirar un contenido manifiestamente ilícito y suspender la cuenta afectada, previa información a la Empresa cuando las circunstancias lo permitan.
El plazo de conservación de los mensajes y de los archivos adjuntos se indica en la Política de privacidad.
8. Permisos del teléfono
La Aplicación puede solicitar acceso a la ubicación, al micrófono, a la cámara y a la galería de fotos, y permiso para enviar notificaciones. Cada uno de estos permisos es opcional, se solicita en el momento en que se utiliza la función correspondiente y puede retirarse en cualquier momento en los ajustes del teléfono. La Aplicación no realiza ningún seguimiento de ubicación en segundo plano.
El detalle de estos tratamientos figura en la Política de privacidad.
Navegación. Para guiar al conductor, la Aplicación transmite la dirección de destino a la aplicación de navegación que éste elija: Mapas de Apple, Google Maps o Waze. Estas aplicaciones son editadas por terceros y se rigen por sus propias condiciones de uso y políticas de privacidad.
9. Gratuidad para el conductor
La Aplicación es gratuita para el conductor: la suscripción al servicio HiGo la contrata y la paga la Empresa. La Aplicación no contiene ninguna compra integrada, ninguna suscripción contratada desde el teléfono ni publicidad.
Los gastos de comunicación (datos móviles, itinerancia) corren a cargo del conductor o de su Empresa, según lo que hayan acordado.
10. Disponibilidad y compatibilidad
La Aplicación requiere conexión a Internet y una cuenta activa. Se apoya en servicios de terceros (App Store, Google Play, servicios de notificaciones de Apple y de Google, redes de telecomunicaciones) que el Editor no controla.
El Editor procura garantizar la continuidad del servicio, pero no garantiza una disponibilidad ininterrumpida ni la ausencia de errores. Pueden producirse interrupciones por mantenimiento o por actualización.
Versiones mínimas compatibles: iOS 15 y Android 7.0. No se garantiza la compatibilidad con todos los modelos ni con todas las versiones de sistema operativo.
El acceso a la Aplicación cesa cuando la Empresa cierra la cuenta del conductor o pone fin a su suscripción.
11. Actualizaciones
La Aplicación se actualiza a través de la App Store y de Google Play. Algunas actualizaciones son necesarias para el buen funcionamiento del servicio; el uso de una versión antigua puede impedir el acceso a determinadas funciones o al servicio en su conjunto.
12. Propiedad intelectual
La Aplicación, su código, su interfaz, sus elementos gráficos y la marca HiGo son propiedad del Editor y están protegidos. Estas condiciones confieren al conductor un derecho de uso personal, no exclusivo, no transferible y revocable, limitado al ejercicio de su actividad por cuenta de la Empresa. Queda prohibido cualquier otro uso, reproducción o adaptación.
Los datos introducidos en la Aplicación (servicios, marcas de tiempo, lecturas, gastos, mensajes, fotografías) corresponden a la Empresa, que es responsable del tratamiento en el sentido de la normativa sobre datos personales. El conductor concede al Editor el derecho a alojar estos contenidos, a transmitirlos a sus destinatarios y a conservarlos, con la única finalidad de prestar el servicio.
13. Suspensión y cierre de la cuenta
- La Empresa abre, suspende y cierra las cuentas de sus conductores desde su espacio de administración.
- El Editor puede suspender una cuenta en caso de incumplimiento grave de estas condiciones, de uso fraudulento, de ataque a la seguridad del servicio o a petición de la Empresa.
- El conductor que desee el cierre de su cuenta lo solicita a su Empresa, o directamente al Editor a través de la página Contáctenos.
Dado que la Aplicación no permite crear una cuenta, no incluye una función de eliminación de cuenta. Los datos conservados tras el cierre de una cuenta, y su plazo de conservación, se describen en la Política de privacidad.
14. Garantía y responsabilidad
La Aplicación se proporciona «tal cual». El Editor no garantiza que esté libre de errores ni que responda a una necesidad particular no acordada.
La Aplicación es una herramienta de registro y de comunicación. No sustituye el criterio del conductor ni las obligaciones legales que recaen sobre él y sobre su Empresa, en particular en materia de seguridad viaria, de tiempos de conducción y descanso y de documentos de a bordo.
En la medida permitida por la ley aplicable, el Editor no es responsable:
- de los datos introducidos, modificados o suprimidos por la Empresa o por el conductor;
- de la indisponibilidad del servicio imputable a una red, al teléfono del usuario, a una plataforma de distribución o a un caso de fuerza mayor;
- de los daños indirectos, en particular la pérdida de explotación, la pérdida de ingresos o el perjuicio comercial.
Ninguna estipulación de estas condiciones excluye la responsabilidad del Editor en caso de culpa grave o dolo, ni los derechos que la ley aplicable reconoce imperativamente al usuario.
15. App Store de Apple
Las siguientes estipulaciones se aplican a la versión de la Aplicación descargada desde la App Store:
- Estas condiciones se celebran entre el conductor y el Editor únicamente. Apple no es parte en ellas.
- El Editor es el único responsable de la Aplicación, de su contenido y de la asistencia relativa a ella. Apple no tiene ninguna obligación de prestar servicios de asistencia o de mantenimiento.
- Si la Aplicación no se ajusta a una garantía aplicable, el conductor puede informar a Apple, que podrá reembolsarle el precio de compra de la Aplicación. Al ser gratuita, ese importe es nulo. En la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía.
- El Editor es el único responsable de atender cualquier reclamación del conductor o de un tercero relativa a la Aplicación, así como cualquier reclamación basada en la vulneración de un derecho de propiedad intelectual.
- El conductor declara no encontrarse en un país sujeto a embargo de los Estados Unidos ni figurar en ninguna lista de personas o entidades prohibidas o restringidas por las autoridades de los Estados Unidos.
- Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas condiciones y pueden invocarlas frente al conductor.
16. Google Play
La Aplicación distribuida por Google Play está sujeta igualmente a las condiciones de esa plataforma. Google no es parte en estas condiciones y no es responsable de la Aplicación.
17. Modificación de estas condiciones
El Editor puede modificar estas condiciones, en particular para tener en cuenta una evolución de la Aplicación o de la normativa. La versión en vigor es la publicada en esta página, cuya fecha de última actualización figura al principio. En caso de modificación sustancial, los usuarios son informados mediante un mensaje en la Aplicación o por notificación. Continuar utilizando la Aplicación después de esa información implica la aceptación de la nueva versión.
18. Ley aplicable y litigios
Estas condiciones se rigen por la ley del Estado del domicilio social del Editor.
En caso de discrepancia, las partes procurarán primero alcanzar una solución amistosa. En su defecto, serán únicamente competentes los tribunales del domicilio social del Editor.
Esta cláusula se aplica sin perjuicio de las disposiciones imperativas de la ley del país de residencia del usuario de las que éste no pueda ser privado por contrato.
19. Contacto
Figtree Web LLC
info@figtree-web.com
https://figtree-web.com/es/contactenos/
Política de privacidad: https://figtree-web.com/en/privacy-policy-gdpr/
Condiciones generales de venta: https://figtree-web.com/es/condiciones-generales-de-venta-cgv/