Ultimo aggiornamento: 5 novembre 2026
1. Editore dell’applicazione
Figtree Web LLC («l’Editore»), società registrata negli Stati Uniti, pubblica e gestisce l’applicazione mobile HiGo Drivers («l’Applicazione»), distribuita sull’App Store di Apple e su Google Play.
I dati legali dell’Editore figurano nella pagina Note legali. Contatto: info@figtree-web.com
2. Oggetto delle presenti condizioni
Le presenti condizioni disciplinano l’uso dell’Applicazione. Scaricare, installare o utilizzare l’Applicazione, compresa la sua modalità dimostrativa, comporta l’accettazione senza riserve delle presenti condizioni. Chi non le accetta non deve utilizzare l’Applicazione.
Esse non disciplinano l’abbonamento al servizio HiGo, che è oggetto delle Condizioni generali di vendita concluse tra l’Editore e l’impresa di trasporto cliente. In caso di contrasto tra i due documenti su un punto relativo all’Applicazione, prevalgono le presenti condizioni per l’utente dell’Applicazione.
Il trattamento dei dati personali è descritto nell’Informativa sulla privacy, che fa parte integrante delle presenti condizioni.
3. A chi è destinata l’Applicazione
L’Applicazione è uno strumento professionale destinato agli autisti dipendenti o sotto contratto di un’impresa di trasporto di persone abbonata al servizio HiGo («l’Impresa»).
- L’Applicazione non consente di registrarsi: gli account sono creati dall’Impresa per i propri autisti. L’Editore non crea alcun account su richiesta di un privato.
- L’Applicazione non è destinata al pubblico. Non consente di prenotare un servizio, di ordinare un trasporto né di pagare una prestazione.
- L’utente deve essere maggiorenne e titolare delle autorizzazioni richieste dalla sua attività.
- Dalla schermata di accesso è disponibile una modalità dimostrativa senza account. Mostra soltanto dati fittizi, non ha alcun valore contrattuale e non dà accesso ad alcun dato reale.
4. Il ruolo dell’Editore — ciò che l’Applicazione non è
Questo punto è essenziale e informa l’insieme delle presenti condizioni.
L’Editore è un fornitore di software. Non è né il datore di lavoro dell’autista, né il suo committente, né un intermediario di trasporto.
- L’Editore non assegna alcun servizio e non fissa né retribuzioni, né orari, né itinerari. L’Applicazione riporta i servizi che l’Impresa ha inserito essa stessa.
- L’Editore non trasporta alcun passeggero, non accetta prenotazioni dal pubblico, non incassa alcun pagamento per una corsa e non versa alcuna retribuzione all’autista.
- Le licenze di trasporto, le assicurazioni, l’idoneità dei veicoli e la qualifica professionale degli autisti sono di esclusiva competenza dell’Impresa, unica responsabile della propria conformità nel paese in cui opera.
- Qualsiasi controversia relativa ai servizi, all’orario di lavoro, alle spese, alla retribuzione o al contratto di lavoro si risolve tra l’autista e l’Impresa. L’Editore non ne è parte.
5. Account e credenziali
L’account è nominativo. Le credenziali sono personali e riservate: non devono essere condivise, cedute né utilizzate da terzi, compreso un altro autista della stessa Impresa.
L’autista risponde di ogni azione compiuta dal suo account. Qualsiasi perdita, divulgazione o uso sospetto delle credenziali deve essere segnalato senza indugio all’Impresa e, ove necessario, all’Editore.
L’Applicazione può essere sbloccata con riconoscimento biometrico (Face ID, Touch ID, impronta). Questa impostazione è facoltativa e la verifica è effettuata dal sistema operativo del telefono: l’Applicazione ne riceve soltanto una risposta positiva o negativa.
6. Regole d’uso
Sicurezza stradale. L’Applicazione deve essere utilizzata soltanto a veicolo fermo e regolarmente parcheggiato. L’autista resta l’unico responsabile del rispetto del codice della strada, dei tempi di guida e di riposo e della sicurezza dei suoi passeggeri. Nessuna funzione dell’Applicazione giustifica il suo utilizzo durante la marcia.
Esattezza dei dati inseriti. Le marche temporali, i chilometraggi, i rilevamenti di carburante, le spese e le fotografie servono alla fatturazione del cliente finale e, ove applicabile, al calcolo della retribuzione. L’autista si impegna a inserirli in modo veritiero. Un inserimento deliberatamente falso riguarda il rapporto tra l’autista e la sua Impresa e può giustificare la sospensione dell’account.
Divieti. È vietato in particolare:
- tentare di accedere ai dati di un altro autista, di un altro passeggero o di un’altra impresa;
- eludere o mettere alla prova le misure di sicurezza, i meccanismi di autenticazione o le limitazioni tecniche dell’Applicazione o del servizio;
- decompilare, disassemblare o modificare l’Applicazione, o estrarne il codice, salvo nella misura imperativamente consentita dalla legge applicabile;
- automatizzare l’uso dell’Applicazione o della sua interfaccia di programmazione, o estrarne i dati in modo massivo;
- utilizzare l’Applicazione in modo tale da perturbare il servizio o renderlo indisponibile ad altri utenti.
7. Messaggi, fotografie e messaggi vocali
Ogni conversazione è collegata a un servizio e conta esattamente due parti: l’autista da un lato e, dall’altro, l’ufficio operativo dell’Impresa oppure il passeggero di quello stesso servizio. L’Applicazione non ha bacheca pubblica, né elenco di utenti, né ricerca di utenti, né profilo consultabile, e non consente di contattare una persona che non sia assegnata allo stesso servizio.
Sono vietati i contenuti — scritti, fotografici o vocali — di carattere offensivo, molesto, minaccioso, discriminatorio, sessuale, diffamatorio, illecito o pubblicitario, così come i contenuti estranei all’esecuzione del servizio e la comunicazione di dati personali di terzi non necessari a tale esecuzione.
L’autista resta responsabile dei contenuti che invia.
Segnalazione e moderazione. L’Impresa può sospendere immediatamente l’account di uno dei suoi autisti dal proprio spazio di amministrazione. Un abuso può essere segnalato anche all’Editore all’indirizzo info@figtree-web.com o tramite la pagina Contattateci. L’Editore può rimuovere un contenuto manifestamente illecito e sospendere l’account interessato, previa informazione dell’Impresa quando le circostanze lo consentono.
La durata di conservazione dei messaggi e degli allegati è indicata nell’Informativa sulla privacy.
8. Autorizzazioni del telefono
L’Applicazione può richiedere l’accesso alla posizione, al microfono, alla fotocamera e alla libreria fotografica, e l’autorizzazione a inviare notifiche. Ciascuna di queste autorizzazioni è facoltativa, viene richiesta nel momento in cui si utilizza la funzione corrispondente e può essere revocata in qualsiasi momento nelle impostazioni del telefono. L’Applicazione non effettua alcun tracciamento della posizione in background.
Il dettaglio di questi trattamenti figura nell’Informativa sulla privacy.
Navigazione. Per guidare l’autista, l’Applicazione trasmette l’indirizzo di destinazione all’applicazione di navigazione da lui scelta: Mappe di Apple, Google Maps o Waze. Tali applicazioni sono di terzi e sono disciplinate dalle loro condizioni d’uso e informative sulla privacy.
9. Gratuità per l’autista
L’Applicazione è gratuita per l’autista: l’abbonamento al servizio HiGo è sottoscritto e pagato dall’Impresa. L’Applicazione non contiene acquisti in-app, né abbonamenti sottoscritti dal telefono, né pubblicità.
Le spese di comunicazione (dati mobili, roaming) restano a carico dell’autista o della sua Impresa, secondo quanto da loro concordato.
10. Disponibilità e compatibilità
L’Applicazione richiede una connessione a Internet e un account attivo. Si appoggia a servizi di terzi (App Store, Google Play, servizi di notifica di Apple e di Google, reti di telecomunicazione) che l’Editore non controlla.
L’Editore si adopera per assicurare la continuità del servizio ma non garantisce né una disponibilità ininterrotta né l’assenza di errori. Possono verificarsi interruzioni per manutenzione o per aggiornamento.
Versioni minime supportate: iOS 15 e Android 7.0. La compatibilità con tutti i modelli e con tutte le versioni di sistema operativo non è garantita.
L’accesso all’Applicazione cessa quando l’Impresa chiude l’account dell’autista o pone fine al proprio abbonamento.
11. Aggiornamenti
L’Applicazione viene aggiornata tramite l’App Store e Google Play. Alcuni aggiornamenti sono necessari al buon funzionamento del servizio; l’uso di una versione vecchia può impedire l’accesso a talune funzioni o al servizio nel suo complesso.
12. Proprietà intellettuale
L’Applicazione, il suo codice, la sua interfaccia, i suoi elementi grafici e il marchio HiGo sono di proprietà dell’Editore e sono protetti. Le presenti condizioni conferiscono all’autista un diritto d’uso personale, non esclusivo, non trasferibile e revocabile, limitato all’esercizio della sua attività per conto dell’Impresa. Ogni altro uso, riproduzione o adattamento è vietato.
I dati inseriti nell’Applicazione (servizi, marche temporali, rilevamenti, spese, messaggi, fotografie) appartengono all’Impresa, che ne è titolare del trattamento ai sensi della normativa sui dati personali. L’autista concede all’Editore il diritto di ospitare tali contenuti, di trasmetterli ai loro destinatari e di conservarli, al solo fine di fornire il servizio.
13. Sospensione e chiusura dell’account
- L’Impresa apre, sospende e chiude gli account dei suoi autisti dal proprio spazio di amministrazione.
- L’Editore può sospendere un account in caso di grave inadempimento delle presenti condizioni, di uso fraudolento, di attacco alla sicurezza del servizio o su richiesta dell’Impresa.
- L’autista che desideri la chiusura del proprio account ne fa richiesta alla sua Impresa, oppure direttamente all’Editore tramite la pagina Contattateci.
Poiché l’Applicazione non consente di creare un account, essa non comprende una funzione di cancellazione dell’account. I dati conservati dopo la chiusura di un account, e la loro durata di conservazione, sono descritti nell’Informativa sulla privacy.
14. Garanzia e responsabilità
L’Applicazione è fornita «così com’è». L’Editore non garantisce che sia priva di errori né che risponda a un’esigenza particolare non concordata.
L’Applicazione è uno strumento di registrazione e di comunicazione. Non sostituisce né il giudizio dell’autista, né gli obblighi di legge che gravano su di lui e sulla sua Impresa, in particolare in materia di sicurezza stradale, di tempi di guida e di riposo e di documenti di bordo.
Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, l’Editore non è responsabile:
- dei dati inseriti, modificati o cancellati dall’Impresa o dall’autista;
- dell’indisponibilità del servizio imputabile a una rete, al telefono dell’utente, a una piattaforma di distribuzione o a un caso di forza maggiore;
- dei danni indiretti, in particolare la perdita di esercizio, la perdita di fatturato o il pregiudizio commerciale.
Nessuna clausola delle presenti condizioni esclude la responsabilità dell’Editore in caso di colpa grave o dolo, né i diritti che la legge applicabile riconosce imperativamente all’utente.
15. App Store di Apple
Le clausole seguenti si applicano alla versione dell’Applicazione scaricata dall’App Store:
- Le presenti condizioni sono concluse tra l’autista e il solo Editore. Apple non ne è parte.
- L’Editore è l’unico responsabile dell’Applicazione, del suo contenuto e dell’assistenza relativa. Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di assistenza o di manutenzione.
- Se l’Applicazione non è conforme a una garanzia applicabile, l’autista può informarne Apple, che potrà rimborsargli il prezzo di acquisto dell’Applicazione. Essendo l’Applicazione gratuita, tale importo è nullo. Nella massima misura consentita dalla legge, Apple non ha alcun altro obbligo di garanzia.
- L’Editore è l’unico responsabile della gestione di qualsiasi reclamo dell’autista o di terzi relativo all’Applicazione, nonché di qualsiasi reclamo fondato sulla violazione di un diritto di proprietà intellettuale.
- L’autista dichiara di non trovarsi in un paese soggetto a embargo degli Stati Uniti e di non figurare in alcun elenco di persone o enti vietati o soggetti a restrizioni delle autorità degli Stati Uniti.
- Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari delle presenti condizioni e possono farle valere nei confronti dell’autista.
16. Google Play
L’Applicazione distribuita da Google Play è inoltre soggetta alle condizioni di tale piattaforma. Google non è parte delle presenti condizioni e non è responsabile dell’Applicazione.
17. Modifica delle presenti condizioni
L’Editore può modificare le presenti condizioni, in particolare per tenere conto di un’evoluzione dell’Applicazione o della normativa. La versione in vigore è quella pubblicata su questa pagina, la cui data di ultimo aggiornamento figura in testa. In caso di modifica sostanziale, gli utenti sono informati con un messaggio nell’Applicazione o con una notifica. La prosecuzione dell’uso dell’Applicazione dopo tale informazione vale come accettazione della nuova versione.
18. Legge applicabile e controversie
Le presenti condizioni sono regolate dalla legge dello Stato della sede dell’Editore.
In caso di controversia, le parti si adoperano in primo luogo per raggiungere una soluzione amichevole. In mancanza, sono competenti in via esclusiva i tribunali della sede dell’Editore.
La presente clausola si applica senza pregiudizio delle disposizioni imperative della legge del paese di residenza dell’utente di cui questi non possa essere privato per contratto.
19. Contatti
Figtree Web LLC
info@figtree-web.com
https://figtree-web.com/it/contattateci/
Informativa sulla privacy: https://figtree-web.com/en/privacy-policy-gdpr/
Condizioni generali di vendita: https://figtree-web.com/it/condizioni-generali-di-vendita-cgv/