آخر تحديث: 5 نوفمبر 2026
1. ناشر التطبيق
شركة Figtree Web LLC («الناشر»)، وهي شركة مسجَّلة في الولايات المتحدة، تنشر وتُشغّل التطبيق المحمول HiGo Drivers («التطبيق»)، الموزَّع على متجر App Store من Apple وعلى Google Play.
تَرِد البيانات القانونية للناشر في صفحة الإشعار القانوني. جهة الاتصال: info@figtree-web.com
2. موضوع هذه الشروط
تنظّم هذه الشروط استخدام التطبيق. ويُعدّ تنزيل التطبيق أو تثبيته أو استخدامه، بما في ذلك وضع العرض التجريبي، قبولاً غير مشروط لهذه الشروط. ومن لا يقبلها فلا يستخدم التطبيق.
ولا تنظّم هذه الشروط الاشتراك في خدمة HiGo، فذلك موضوع الشروط العامة للبيع المعقودة بين الناشر وشركة النقل العميلة. وإذا تعارض المستندان في نقطة تتعلق بالتطبيق، فإن هذه الشروط هي التي تُرجَّح في حق مستخدم التطبيق.
أمّا معالجة البيانات الشخصية فهي موصوفة في سياسة الخصوصية، التي تُعدّ جزءاً لا يتجزأ من هذه الشروط.
3. لمن يُوجَّه التطبيق
التطبيق أداة مهنية موجَّهة إلى السائقين العاملين لدى شركة لنقل الأشخاص مشتركة في خدمة HiGo، أو المرتبطين بها بعقد («الشركة»).
- لا يتيح التطبيق التسجيل: الحسابات تُنشئها الشركة لسائقيها. ولا يُنشئ الناشر أي حساب بناءً على طلب فرد.
- التطبيق غير موجَّه إلى الجمهور العام. ولا يتيح حجز رحلة ولا طلب نقل ولا سداد قيمة خدمة.
- على المستخدم أن يكون بالغاً وحاملاً للتراخيص التي يقتضيها نشاطه.
- يُتاح من شاشة تسجيل الدخول وضع عرض تجريبي بلا حساب. وهو لا يعرض سوى بيانات وهمية، وليست له أي قيمة تعاقدية، ولا يمنح الوصول إلى أي بيانات حقيقية.
4. دور الناشر — ما ليس التطبيق
هذه النقطة جوهرية وتحكم هذه الشروط في مجموعها.
الناشر مورِّد برمجيات. فهو ليس صاحب عمل السائق، ولا الجهة التي تُكلّفه، ولا وسيطاً في النقل.
- لا يوزّع الناشر أي مهمة، ولا يحدّد أجراً ولا مواعيد عمل ولا مسارات. والتطبيق يعرض المهام التي أدخلتها الشركة بنفسها.
- لا ينقل الناشر أي مسافر، ولا يقبل أي حجز من الجمهور، ولا يحصّل أي مقابل عن رحلة، ولا يدفع أي أجر للسائق.
- تراخيص النقل والتأمينات وصلاحية المركبات والتأهيل المهني للسائقين هي من مسؤولية الشركة وحدها، وهي المسؤولة عن امتثالها في البلد الذي تعمل فيه.
- كل خلاف يتعلق بالمهام أو بوقت العمل أو بالمصاريف أو بالأجر أو بعقد العمل يُسوّى بين السائق والشركة. والناشر ليس طرفاً فيه.
5. الحساب وبيانات الدخول
الحساب شخصي. وبيانات الدخول شخصية وسرّية: لا يجوز مشاركتها ولا التنازل عنها ولا استخدامها من الغير، ولو كان سائقاً آخر في الشركة نفسها.
يُسأل السائق عن كل عمل يُنفَّذ من حسابه. وكل فقدان لبيانات الدخول أو إفصاح عنها أو استخدام مشبوه لها يجب إبلاغ الشركة به دون تأخير، والناشر عند الحاجة.
يمكن فتح التطبيق بالتعرّف الحيوي (Face ID أو Touch ID أو بصمة الإصبع). وهذا الإعداد اختياري، والتحقق يجريه نظام تشغيل الهاتف: ولا يتلقّى التطبيق منه سوى إجابة بالإيجاب أو بالنفي.
6. قواعد الاستخدام
السلامة المرورية. لا يجوز استخدام التطبيق إلا والمركبة متوقفة وفي مكان وقوف نظامي. ويبقى السائق وحده مسؤولاً عن احترام قانون المرور وأوقات القيادة والراحة وعن سلامة مسافريه. وما في التطبيق من وظائف لا يبرّر استخدامه أثناء السير.
صحة المُدخلات. الطوابع الزمنية وقراءات العداد وقراءات الوقود والمصاريف والصور تُستخدم في إصدار الفاتورة للعميل النهائي، وفي حساب الأجر عند الاقتضاء. ويتعهد السائق بإدخالها بصدق. والإدخال الكاذب المتعمَّد يخصّ العلاقة بين السائق وشركته، وقد يبرّر تعليق الحساب.
المحظورات. يُحظر على وجه الخصوص:
- محاولة الوصول إلى بيانات سائق آخر أو مسافر آخر أو شركة أخرى؛
- التحايل على تدابير الأمن أو آليات المصادقة أو القيود التقنية في التطبيق أو في الخدمة، أو اختبارها؛
- فك ترجمة التطبيق أو تفكيكه أو تعديله أو استخراج شفرته، إلا في الحدود التي يأذن بها القانون المنطبق إذناً آمراً؛
- أتمتة استخدام التطبيق أو واجهة برمجته، أو استخراج بياناته استخراجاً جماعياً؛
- استخدام التطبيق على نحو قد يُخلّ بالخدمة أو يجعلها غير متاحة لمستخدمين آخرين.
7. الرسائل والصور والرسائل الصوتية
كل محادثة مرتبطة بمهمة واحدة، وطرفاها اثنان بالضبط: السائق من جهة، ومن الجهة الأخرى إما مكتب التشغيل في الشركة وإما مسافر المهمة نفسها. وليس في التطبيق حائط عام ولا دليل مستخدمين ولا بحث عن المستخدمين ولا ملف شخصي يمكن تصفّحه، ولا يتيح التطبيق الاتصال بشخص غير مكلَّف بالمهمة نفسها.
يُحظر كل محتوى — مكتوباً أو مصوَّراً أو صوتياً — ذي طابع سبّي أو تحرّشي أو تهديدي أو تمييزي أو جنسي أو قذفي أو غير مشروع أو إعلاني، وكذلك المحتوى الذي لا صلة له بتنفيذ المهمة، وإبلاغ بيانات شخصية للغير لا لزوم لها لهذا التنفيذ.
ويبقى السائق مسؤولاً عمّا يرسله من محتوى.
الإبلاغ والإشراف. يمكن للشركة أن تُعلّق فوراً حساب أحد سائقيها من مساحة الإدارة الخاصة بها. ويمكن كذلك إبلاغ الناشر بأي تعدٍّ على العنوان info@figtree-web.com أو عبر صفحة اتصل بنا. وللناشر أن يحجب محتوى غير مشروع بصورة ظاهرة وأن يُعلّق الحساب المعني، بعد إبلاغ الشركة متى سمحت الظروف بذلك.
أمّا مدة حفظ الرسائل ومرفقاتها فهي مبيَّنة في سياسة الخصوصية.
8. أذونات الهاتف
قد يطلب التطبيق الوصول إلى الموقع والميكروفون والكاميرا ومكتبة الصور، وإذناً بإرسال الإشعارات. وكل إذن من هذه الأذونات اختياري، ويُطلب في اللحظة التي تُستخدم فيها الوظيفة المقابلة له، ويمكن سحبه في أي وقت من إعدادات الهاتف. ولا يُجري التطبيق أي تتبّع للموقع في الخلفية.
وتفصيل هذه المعالجات يَرِد في سياسة الخصوصية.
التوجيه الملاحي. لإرشاد السائق، يُحوّل التطبيق عنوان الوصول إلى تطبيق الملاحة الذي يختاره السائق: خرائط Apple أو Google Maps أو Waze. وهذه التطبيقات من إنتاج أطراف أخرى وتخضع لشروط استخدامها وسياسات خصوصيتها.
9. مجانية التطبيق للسائق
التطبيق مجاني للسائق: فالاشتراك في خدمة HiGo تكتتبه الشركة وتسدّده. وليس في التطبيق أي شراء داخلي ولا أي اشتراك يُكتتب من الهاتف ولا أي إعلان.
وتبقى تكاليف الاتصال (بيانات الهاتف المحمول والتجوال) على عاتق السائق أو شركته، حسب ما يتفقان عليه.
10. التوافر والتوافق
يحتاج التطبيق إلى اتصال بالإنترنت وإلى حساب نشط. وهو يستند إلى خدمات أطراف أخرى (App Store وGoogle Play وخدمتا الإشعارات من Apple وGoogle وشبكات الاتصالات) لا يملك الناشر التحكم فيها.
ويسعى الناشر إلى ضمان استمرار الخدمة، لكنه لا يضمن توافراً بلا انقطاع ولا خلوّاً من الأخطاء. وقد تحدث انقطاعات للصيانة أو للتحديث.
أدنى الإصدارات المدعومة: iOS 15 وAndroid 7.0. والتوافق مع جميع الطُرُز وجميع إصدارات أنظمة التشغيل غير مضمون.
وينتهي الوصول إلى التطبيق عندما تُغلق الشركة حساب السائق أو تُنهي اشتراكها.
11. التحديثات
يُحدَّث التطبيق عبر App Store وGoogle Play. وبعض التحديثات لازم لحسن سير الخدمة؛ واستخدام إصدار قديم قد يمنع الوصول إلى بعض الوظائف أو إلى الخدمة في مجموعها.
12. الملكية الفكرية
التطبيق وشفرته وواجهته وعناصره الرسومية وعلامة HiGo ملك للناشر ومحمية. وتمنح هذه الشروط السائق حق استخدام شخصياً غير حصري وغير قابل للتحويل وقابلاً للرجوع فيه، مقصوراً على مباشرة نشاطه لحساب الشركة. وكل استخدام أو استنساخ أو تعديل آخر محظور.
أمّا البيانات المُدخلة في التطبيق (المهام والطوابع الزمنية والقراءات والمصاريف والرسائل والصور) فهي تخصّ الشركة، وهي المسؤولة عن معالجتها بمفهوم التنظيم المتعلق بالبيانات الشخصية. ويمنح السائق الناشر حق استضافة هذا المحتوى وإحالته إلى المرسل إليهم وحفظه، لغرض تقديم الخدمة وحده.
13. تعليق الحساب وإغلاقه
- الشركة هي التي تفتح حسابات سائقيها وتُعلّقها وتُغلقها من مساحة الإدارة الخاصة بها.
- وللناشر أن يُعلّق حساباً في حال الإخلال الجسيم بهذه الشروط أو الاستخدام التدليسي أو المساس بأمن الخدمة، أو بطلب من الشركة.
- والسائق الذي يرغب في إغلاق حسابه يطلب ذلك من شركته، أو من الناشر مباشرةً عبر صفحة اتصل بنا.
ولأن التطبيق لا يتيح إنشاء حساب، فإنه لا يشتمل على وظيفة لحذف الحساب. أمّا البيانات المحفوظة بعد إغلاق الحساب ومدة حفظها فهي موصوفة في سياسة الخصوصية.
14. الضمان والمسؤولية
يُقدَّم التطبيق «على حالته». ولا يضمن الناشر خلوّه من الأخطاء ولا استجابته لحاجة خاصة غير متفق عليها.
والتطبيق أداة تسجيل وتواصل. وهو لا يُغني عن تقدير السائق ولا عن الالتزامات القانونية الواقعة عليه وعلى شركته، وبخاصة في السلامة المرورية وأوقات القيادة والراحة ووثائق المركبة.
وفي الحدود التي يسمح بها القانون المنطبق، لا يكون الناشر مسؤولاً عن:
- البيانات التي تُدخلها الشركة أو السائق أو تُعدّلها أو تحذفها؛
- عدم توافر الخدمة لسبب يُعزى إلى شبكة أو إلى هاتف المستخدم أو إلى منصة توزيع أو إلى قوة قاهرة؛
- الأضرار غير المباشرة، ولا سيما خسارة النشاط أو خسارة الإيرادات أو الضرر التجاري.
ولا يُسقط أي حكم من أحكام هذه الشروط مسؤولية الناشر في حال الخطأ الجسيم أو التدليس، ولا الحقوق التي يقرّها القانون المنطبق للمستخدم إقراراً آمراً.
15. متجر App Store من Apple
تنطبق الأحكام الآتية على نسخة التطبيق المُنزَّلة من App Store:
- هذه الشروط معقودة بين السائق والناشر وحده. وApple ليست طرفاً فيها.
- والناشر هو المسؤول وحده عن التطبيق وعن محتواه وعن الدعم المتصل به. وليس على Apple أي التزام بتقديم خدمات دعم أو صيانة.
- وإذا لم يكن التطبيق مطابقاً لضمان منطبق، جاز للسائق إبلاغ Apple، ولها أن تردّ له ثمن شراء التطبيق. ولأن التطبيق مجاني، فهذا المبلغ منعدم. وفي أقصى حدّ يسمح به القانون، ليس على Apple أي التزام ضمان آخر.
- والناشر هو المسؤول وحده عن معالجة أي مطالبة من السائق أو من الغير تتعلق بالتطبيق، وكذلك أي مطالبة مبنية على المساس بحق من حقوق الملكية الفكرية.
- ويقرّ السائق بأنه لا يقيم في بلد خاضع لحصار من الولايات المتحدة، وبأنه غير مدرَج في أي قائمة أشخاص أو جهات محظورة أو مقيَّدة من سلطات الولايات المتحدة.
- وApple وشركاتها التابعة مستفيدون من الغير بموجب هذه الشروط، ولهم التمسك بها في مواجهة السائق.
16. Google Play
التطبيق الموزَّع عبر Google Play يخضع كذلك لشروط هذه المنصة. وGoogle ليست طرفاً في هذه الشروط وليست مسؤولة عن التطبيق.
17. تعديل هذه الشروط
للناشر أن يُعدّل هذه الشروط، ولا سيما لمراعاة تطوّر في التطبيق أو في التنظيم. والنسخة السارية هي المنشورة في هذه الصفحة، وتاريخ آخر تحديث لها مذكور في أعلاها. وفي حال تعديل جوهري، يُبلَّغ المستخدمون برسالة في التطبيق أو بإشعار. ومواصلة استخدام التطبيق بعد هذا الإبلاغ تُعدّ قبولاً للنسخة الجديدة.
18. القانون المنطبق والنزاعات
تخضع هذه الشروط لقانون الولاية التي يقع فيها مقر الناشر.
وفي حال النزاع، يسعى الطرفان أولاً إلى حلّ ودّي. وإلا كان الاختصاص معقوداً وحده لمحاكم مقر الناشر.
وينطبق هذا الشرط دون إخلال بالأحكام الآمرة في قانون بلد إقامة المستخدم التي لا يمكن تجريده منها باتفاق.
19. جهة الاتصال
Figtree Web LLC
info@figtree-web.com
اتصل بنا
سياسة الخصوصية: https://figtree-web.com/en/privacy-policy-gdpr/
الشروط العامة للبيع: الشروط العامة للبيع